【接錯天線】2017台北電影節：03《割愛》(The wound)(Inxeba)：這八天發生的事情，你出去後誰都不能說。

《割愛》(The wound)(Inxeba)

導演：John Trengove

音樂：João Orecchia

身為「照顧者」又細膩的科拉尼(Nakhane Touré飾)受寬達父親的囑咐，負責照顧著進行割禮後復原的寬達(Niza Jay飾)。與科拉尼同期受「禮」而成為部族男人的維加(Bongile Mantsai飾)，負責帶領著大多數的後輩們，用團體的方式帶領著嘻笑怒罵的大男孩們跨越成長的門檻，達到部族傳統文化的期待，捍衛自身的文化。

循序漸進的液體滲透在影像不同的質地中：乾燥的大地、塗滿白顏料的身上，以及敷料的傷口，濕潤的是流淌著血液的羔羊、焦熱大地上總是在潭邊休息的群體，以及眾人想要前往卻因事耽擱到達不了的瀑布。當維加與科拉尼扭打的同時，影像並置著寬達手刃羔羊噴灑的血跡，那一瞬間都雪亮地了解了彼此的關係。

當鏡頭在幽會小木屋場景，科拉尼坐在地板上，憂鬱的眼神望向對方喉結特寫，但在對白說出妻子懷孕後，鏡頭轉向科拉尼的表情，表面的表情未動，下一個望向對方的鏡頭卻退回到整個窗景，對方自在地坐在窗檻上聊著日常瑣事，科拉尼只能繼續聽著，讓對話進行下去。

三人的互動，你攻我守、你試探我躲藏，科拉尼在自己的期待裡等著、寬達在自己的理想中與團體奮鬥、維加卡在自己的權勢地位左支右絀；部族的文化傳承、同儕的支持與背離，三個人持續在這樣團體的生活中，跳著踩過燙如火坑的大地。周圍的人們都是狩獵者，貪婪地看著一切。

Nakhane Touré憂鬱的眼神，看透你的心

接錯天線的嘟囊：

1.先說好我真的沒有任何不敬的意思，但我初看到全身塗白的只留下眼窩的深邃眼眶的時候，我在腦海裏面轉了一下到底我貧瘠的影像資料庫裏面是為何讓我有種似曾相似的感覺！這個我們留待最後一點來呈現我想到時瞬間的感動好了。

官方網站擷取的視覺示意圖 

2.人名地名真的完全記不住啊，我大概直到片子放了一半還在內心想說，天啊你到底叫什麼名字！

3.映後QA第一位舉手的觀眾問到導演身邊是否也有類似影片中，top在戀愛關係中比較大男人主義或自我中心的現象。敏容在旁邊低聲的「喔！」了一聲實在是太可愛惹。

4.片尾曲好適合昨晚的silent party捏~昨晚放映時搭配的DJ速隨速隨？想知道(嘟囊區兼做許願池)

5.現場口譯翻到「白目」一詞讓我在心裡笑出來！翻得真好給你一個大拇哥！

6.這場看到某個點的瞬間，與我同排的左右兩位觀眾一起挺身理了一下座位，然後互相左右張望了一下，黑暗中看到彼此的眼珠，同一時間點！

(天雷勾動地火啊)

(雷公都要把雷劈到我身上了看電影專心點看好不好東張西望是要幹嘛啦)

(好啦真的有點累咩請體諒觀影者一直記不住名字的痛苦)

7.非洲部族將同志戀愛這件事情視為是白人帶進居住地的腐敗文化這件事情，第一次聽到啊！

(顯示為長知識惹)

8.這部片不覺得很非洲版的軍隊嗎？(抖)

9.自問沒有自答區：

(1)寬達為什麼可以在長老講爐邊營火色情故事(?)時坐在車子裡聽音樂啊？車子是他開去的嗎哈哈哈！

(2)割禮完成後，為何科拉尼要跟寬達說：這八天發生的事情，你不可以對任何人說？所以割禮復原的過程是一個不能公開但所有人都知道的祕密嗎？

(3)慘了我忘記「Initiés」被翻譯成什麼了！學徒嗎？小夥子嗎？菜鳥嗎？

(4)維加最常說的一句倚老賣老的話：「我是不是聞到羊味啦？」這是不是跟台灣的「我聞到你的菜味」、「菜比八」是一樣的概念啊？

(有請神人網友解答)

最後的最後，要來公布前面的第一點賣關子(?)

答案就是：狐獴！

你不覺得真的很像嗎各位客倌！

再披個紅白床單就變成尋找威力了

自以為台北電影節專題傳送門(快來點我嘛！)

【接錯天線】2017台北電影節：02《強尼‧凱克》(Missing Johnny)：妳的盒子裡裝的應該是鳥吧？一定是鳥。

《強尼．凱克》( Missing Johnny)
導演：黃熙

捷運線交織運行，這邊的捷運到站，月台下了阿風(柯宇綸飾)走向出口；緊接著那邊的月台下了正在跟女房客徐子淇(瑞瑪席丹飾)詢問盒中物的房東之子李立(黃遠飾)；兩邊人馬從古亭捷運站走向不同出口，子淇為了躲避李立的追問閃入巷弄中，鏡頭在子淇的前後方夾擊，畫面左右邊就是令人絕望的牆壁，跟蹤子淇的鏡頭忽近忽遠，下一個切換子淇走向觀眾，在這樣走向觀眾又走離觀眾中的交叉剪輯中，雙方人馬在巷弄間再次交會，人來人往之間，屬於台北人，疏離又緊密的故事慢慢攀爬蔓延開來。多麼類似《咖啡時光》的火車交會拍攝男女角色從這個電車內的場景，越過車窗帶領觀眾飛向另一個車內的景致調度。

修繕著老舊房舍的工人阿風，沒有屬於自己的住所，寄居在城市裡，是個住在車上的過客，就連聚首的家人，也都是「專屬」於台北城市的家人；兼職瑜珈老師及民宿的子淇一口流利的講著英文、廣東話及中文，鐵皮屋下的住所有著細心裝扮的鳥屋及寵物，台北的生活，以及另一地的牽掛，都在看似平凡無奇的對話中及語言轉換使用中，「左眼的悲傷及右眼的倔強，看起來都一樣」噙著淚水；與生活的某種格格不入的李立，奉行著便利貼的時間鎖，母親的擔憂與掛念，綁不住他好奇的觀察與自由的心，水窪上的騎過一條又一條的腳踏車痕，車過水無痕，沿著圓形的水窪繞出了尼斯湖水怪的漣漪。以三個人為連結，串連起更龐大的人際網絡，靠近彼此，也靠得太近而傷害折磨著彼此。家庭聚餐中的對話，客套的暢談與親子的沉默針鋒相對，收拾完的餐桌，收拾不完的爭吵與磨難，飯後整理出來的餐桌空間，也只是恰恰開闢了另外一場新的戰局。

對白及劇情中藏匿著「飛矢不動」及「薛丁格的貓」理論，隱藏在看不到內裡的真心，究竟存不存在？與《千禧曼波》有著雷同運鏡與感受的子淇奔跑景致，將城市秘境重翠橋下的人行高空高架橋呈現在觀眾眼前，配合著電氣音樂及浮動的水泡幻化感，城市的街燈化為了譜上的音符，在阿風與子淇夜奔的車窗景框內，不斷撞擊觀眾的視覺孤寂；同樣的光景來到了李立家中，一開燈，懸置的燈串琳瑯滿目的串起了夜晚的光之森林，但靜止的音符去除了時間元素能否傳遞聲音？或是在李立眼中，又能演奏起怎樣的旋律？幾幕場景渺聲無息，直到李立的淚珠劃過臉龐，熔岩燈的液蠟隨著光線再次流動，背景音再度敲下。阿莫多瓦的《壞教慾》把熔岩燈當作母體受孕的象徵，在《強尼‧凱克》片中成了解開心頭鎖禁語的鑰匙。

「這個瞬間不動了，那下一個瞬間呢？」用這樣的對白，收束著片中關於鳥的元素使用與象徵：立淇對於黑頭凱克的豢養與愛，黃韻玲飾演的媽媽與李立的polo衫，以及阿風的有家與無家，當用手電筒探照著他人舊居的生活痕跡，光線的移動彷彿從這樣的黑暗遺跡中凸起的傷疤蟹足腫。然後，飛機飛過了橋墩，到底飛行，是動，還是不動？生活，是生還是活？

片中黃遠單人出現的場景都美得令人窒息，孤獨的讓人無法直視：

剪黏間的飛簷走壁、捷運線路錯綜複雜的框景、水窪上的自得其樂卻觸動母親最深層的恐懼，及剪報錄音與念白。

接錯天線的嘟囊：

1.天啊這部片聲勢好浩大唷，放映時影廳右邊陸續走進李屏賓、侯孝賢(以及座談時坐在他身邊的筑悌大姊)，放映結束右邊站滿一排工作人員，包含影展人員、發行片商鏡像電影跟華文創，每個人都瘋狂的在用手機發稿。看看大家壓力有多大！！！各位觀眾，饒了電影工作人員們吧！

2.台灣電影的工作人員名單不像是IMDB可以查到全部名單，哀傷傷！
(甚至這部片目前好似也沒有官方網站或是粉絲頁)
(臉書中毒者如我表示再次哀傷到底真心影迷要去哪裡找相關資料來看呢？)
(我記不住全部的演員跟劇中人物名字啊)
(腦容量不足的金魚吶喊)
(請救救金魚腦)
(請強大網友們支援默寫出全部工作人員名單)

3.工作人員名單的「工作人員」是用直式書寫耶！第一次看到。
(少見多怪的我)
(對就是會注意奇奇怪怪的地方)

4.重翠橋會成為下一個城市秘境，晉江街也是。

5.黑頭凱克大概也會成為新一波寵物風潮，整場電影只要有它出現的畫面，觀眾無不驚呼讚嘆歡笑！
(只有我沒聽過這品種應該是我孤陋寡聞吧哈哈哈)
(對我就是不食人間煙火)

6.片中女主角放下手機時，身後傳來觀眾手機掉在地上的聲音，多麼地擲地有聲；然後隔壁的女性觀眾看到一半用背包重擊我的小腿肚是要嚇死我嗎？
(4D體驗就在台北電影節)
(帶給你出奇不意的臨場感)
(高手在民間)

7.高捷演的角色跟爸爸是未出櫃的同志情侶吧！
(對吧對吧這是你埋的哏吧編劇&導演大大？)
(鼻要以為我沒看出來)
(你的健康是我一生的掛念)
(每一粒藥丸都是我們甜蜜的把玩)

8.瑞瑪奇丹該不會很愛踢足球吧？
(天啊超爛的笑話)
(席丹奇丹傻傻分不清)

9.導演說的紀錄片的拍片方式感覺可以查一下。(今夜已滿足)

自以為台北電影節專題傳送門(快來點我嘛！)