2017年6月29日 星期四

【接錯天線】2017台北電影節:01《玩尾女人》(Zoology / Зоология):重要的話說三次,但重複做三次的動作不見得多重要。


《玩尾女人》(Zoology)(Зоология)
導演:Ivan I. Tverdovskiy
攝影:Aleksandr Mikeladze

在動物園擔任飼料採購員的娜塔莎(Natalya Pavlenkova飾),長出了尾巴,面對身體異狀,找不著解決辦法,讓尾巴成了自己裙襬下的秘密,跟著鏡頭一路從片頭搖晃到片尾。不穩定的鏡頭,帶給人的不是自由無拘束的感受,反倒更有著窺探及不平衡的詭譎感,對生活的不平衡、對職場的不適應、以及對周遭一切格格不入的左右搖晃,讓人暈頭轉向。

如果尾巴對靈長類動物來說能夠具有平衡的能力,對貓科動物來說能夠傳達某種情感,那麼娜塔莎的尾巴,除了聯繫起與男主角的關係,又用力擊打著什麼樣的周遭人際關係?同事與上司的七字玩笑、母親傳頌著來自街坊鄰居的故事、醫師翻閱著病歷不看病體只信奉一直檢查失敗的X光檢驗,娜塔莎忘情地面對這一切,在餐桌上笑著。

猩猩的尾巴、獅子的尾巴、小白鼠的尾巴、駱馬的尾巴,還有娜塔莎的尾巴,跟她用來餵食動物們的香腸,也酷似尾巴。當鏡頭持續用著斷裂的方式跟隨著不斷意外顯露於外的尾巴,娜塔莎用她的真心餵食著周遭一切:與男主角的戀情、與動物的日常招呼、以及面對同事顯而易見的霸凌,陪伴著娜塔莎的,只剩下尾巴。

重要的話說三次,但重複做三次的動作不見的多重要。娜塔莎在煙台抽了菸回到室內,翻開櫃前的香氛罐,鏡頭分鏡三次拍攝同一鏡位的動作;同樣的手法出現在與男主角的擁抱,也可能還有更多的無奈日常,日復一日的重複著更多的三次輪迴。觀眾窺看期待著顯露的尾巴,娜塔莎將她自身全心奉獻出來,獻給觀眾,獻給劇中的人生。

長相極具特色的Natalya Pavlenkova
平凡的就像是個平凡人,但卻令你忍不住對她留下了記憶。


接錯天線的嘟囊:

1.台北電影節此部片的字幕翻譯署名Hitchcock,天啊太想認識了!
可以見到希區考克本尊嗎?(觀落陰哏再次出動)

2.影展手冊的介紹「孤獨中年女子短短數日內的奇幻旅程,宛如一場生命已越過山丘...」
被我發現了喔,手冊寫手是李宗盛的《山丘》的愛好者吧(伸出貓掌狂擊),一樣想認識!收訊不良邊看手冊腦袋一邊狂哼「越過山丘~~~雖然已掰了頭」(是無頭騎士嗎?)

3.男主角Dmitriy Groshev是在演一位同志吧?
(詳情請見精彩床戲片段)
(感謝友人邊看電影邊大笑說出這句話)
(繼《台北物語》後2017一代年度笑點獎就決定頒給你了)

4.如果想在陸地上體驗暈船的感受,看這部片完全可以讓你身歷其境。

自以為台北電影節專題傳送門(快來點我嘛!)

恩,你在呼叫我嗎?(電眼攻勢)

沒有留言:

張貼留言

2020亞洲電影觀察團觀影筆記

 (編輯中)